英語小說單字筆記中2025-11-23

圖片
bollocks(ボロックス・ぼろっくす) 胡說;廢話;粗口 That’s bollocks and you know it. それは ボロックス だって君もわかってるよ。 那是 廢話 ,你自己也知道。 marshal(マーシャル・まーしゃる) 指揮;統率;集合 He marshaled the team before the event. かれはイベントの前にチームを マーシャル した。 活動開始前,他把全隊集合並統整準備。 knackered(ナッカード・なっかーど) 累壞的;精疲力竭 I’m completely knackered after work. しごとのあと、わたしはすっかり ナッカード だ。 下班後我整個人累壞了。

「博君一笑」藍衫

小陶:「每當我零用錢不夠時,我真希望能夠到東邊的圍籬下去採菊花」
小淵:「為什麼?採來賣花嗎?」
小陶:「因為採菊東籬下,悠然見‘藍衫’(台語:零錢)XDDDD」
小淵:「我的老天鵝呀~你很冷耶~」