為什麼雞蛋不講笑話？ Why don’t eggs tell jokes? (￣▽￣)

為什麼雞蛋不講笑話？

Why don’t eggs tell jokes? （為什麼雞蛋不講笑話？） 

 Because they’d crack each other up! (因為牠們一笑就會破掉！)

---

笑點在哪裡？(・∀・)

 重點在「crack」這個字 

 英文的 crack 有兩個意思：

 1️⃣ 雞蛋裂開（真的裂掉） 

 2️⃣ 笑到不行（笑翻了）

---

所以意思是 (≧▽≦)

如果雞蛋講笑話

牠們就會笑到不行

然後就「裂開」了

所以乾脆不要講笑話 (￣︶￣)

雞蛋不講笑話，因為一笑就破了。