英語小說單字筆記中2025-11-23

圖片
bollocks(ボロックス・ぼろっくす) 胡說;廢話;粗口 That’s bollocks and you know it. それは ボロックス だって君もわかってるよ。 那是 廢話 ,你自己也知道。 marshal(マーシャル・まーしゃる) 指揮;統率;集合 He marshaled the team before the event. かれはイベントの前にチームを マーシャル した。 活動開始前,他把全隊集合並統整準備。 knackered(ナッカード・なっかーど) 累壞的;精疲力竭 I’m completely knackered after work. しごとのあと、わたしはすっかり ナッカード だ。 下班後我整個人累壞了。

「美食美語」 粉蒸蝦仁肉圓 排骨酥湯 燙青菜

steamed 是蒸煮的 形容詞 中譯音 司定的
shrimp 是蝦 [ʃrɪmp] 中譯音 炫p
所以 steamed shrimp meatballs 就是美味可口的 粉蒸蝦仁肉圓啦


ribs 是排骨 [rɪb] 可數名詞 中譯音 綠ㄅ
crisp 是酥脆的 [krɪsp] 形容詞 形容詞 中譯音 酷司啵
所以 ribs crisp soup就是好喝又濃郁的的排骨酥湯囉

boiled 是水煮的 [bɔɪld] 中譯音 柏有
vegetable是青菜
所以 boiled vegetable 是燙青菜