英語小說單字筆記中2025-11-23

圖片
bollocks(ボロックス・ぼろっくす) 胡說;廢話;粗口 That’s bollocks and you know it. それは ボロックス だって君もわかってるよ。 那是 廢話 ,你自己也知道。 marshal(マーシャル・まーしゃる) 指揮;統率;集合 He marshaled the team before the event. かれはイベントの前にチームを マーシャル した。 活動開始前,他把全隊集合並統整準備。 knackered(ナッカード・なっかーど) 累壞的;精疲力竭 I’m completely knackered after work. しごとのあと、わたしはすっかり ナッカード だ。 下班後我整個人累壞了。

之後,就會輕鬆了(2) 高中時,有人說,等你考上大學後,就會輕鬆了#連載小說


高中生活相當的辛苦,同儕競爭壓力,課業壓力,難懂的考試題目,時間永遠不夠用。

小雪用「等你考上大學後,就會輕鬆了」麻痺自己,說服自己,忍耐,忍耐,再忍耐。

於是,她成功地欺騙了自己,盲目地努力學習,並對未來懷抱著不切實際的期望,相信大學生活將帶給她輕鬆和自由。 

然而,進入大學後的小雪很快發現,這句話並非完全真實。

大學的學業更加繁重,同學們一個比一個努力又聰明,「大學由你玩四年」,根本是背單字的諧音梗。

(待續)

留言