英語小說單字筆記中2025-11-23

圖片
bollocks(ボロックス・ぼろっくす) 胡說;廢話;粗口 That’s bollocks and you know it. それは ボロックス だって君もわかってるよ。 那是 廢話 ,你自己也知道。 marshal(マーシャル・まーしゃる) 指揮;統率;集合 He marshaled the team before the event. かれはイベントの前にチームを マーシャル した。 活動開始前,他把全隊集合並統整準備。 knackered(ナッカード・なっかーど) 累壞的;精疲力竭 I’m completely knackered after work. しごとのあと、わたしはすっかり ナッカード だ。 下班後我整個人累壞了。

日劇「阿信」觀後感

日劇「阿信」又重出江湖了

這次看是第三次看了

以前看阿信爸爸

覺得他很父權很可惡

但現在看

突然覺得阿信爸爸上有老下有小

一人要養佃農全家

白米不夠吃還要加入蘿蔔

變成蘿蔔飯

還不夠養活全家

好像有點體會中年爸爸的心情了

邊看邊不爭氣地流下眼淚了 

劇中的一袋白米抵阿信幫傭一年工資

有白米飯吃算是奢侈的享受

但現在白米飯卻被嫌棄成發胖澱粉元兇

雖然事過境遷

即使物換星移

白米飯好吃

這點是不會變滴(茶)

留言