超可愛風 (つ✧ω✧)つ 站在田裡就能得獎?這個英文笑話太萌了

圖片
Joke (。•̀ᴗ-)✧ Why did the scarecrow win an award? Because he was outstanding in his field. 笑點解釋 (๑˃ᴗ˂)ﻭ 這個笑話的關鍵在「outstanding in his field」的雙關意思: • outstanding 可以指「表現傑出」 • 也可以拆開理解成「站在外面(out-standing)」 而 field: • 可以指「領域」 • 也可以指「田地」 所以整句話可以同時理解成: ➤ 表面意思:稻草人在他的領域表現優秀,所以得獎 (๑•̀ㅂ•́)و✧ ➤ 字面畫面:他真的只是「站在田裡」(。•́︿•̀。)

我的青菜素食日記(274)

泡菜:帶來乳酸菌和纖維,對腸道健康有幫助,熱量低,GI 值偏低,不用擔心膽固醇。

豆腐:提供植物性蛋白和鈣質,熱量適中,GI 值低,是很好的飽足來源,零膽固醇。



素花枝丸:能補充蛋白質和一點咬感,熱量比新鮮蔬菜高,GI 值中等,膽固醇是零。



小白菜:纖維與維生素 C 很充足,熱量極低,GI 值低,是整餐清爽的平衡點。



義大利麵:主要澱粉來源,提供碳水與能量,GI 值中等,比白飯稍低,適合維持血糖平穩。

豆皮:蛋白質含量高,帶點油脂,熱量比豆腐稍高,但 GI 值低,膽固醇也沒有。



素滷排:以黃豆或麵筋製作,提供蛋白與鐵質,熱量中等,GI 值低,是飽足感來源。

素煎餃:外皮以麵粉為主,內餡有蛋白與蔬菜,熱量比單純蔬菜高,GI 值中等,適合當能量補充。


留言