英語小說單字筆記中2026-2-12

圖片
triumphantly(トライアンファントリー・とらいあんふぁんとりー) 得意地;勝利地 She raised her hands triumphantly after winning. かのじょは勝って トライアンファントリー に手を上げた。 她獲勝後得意地舉起雙手。 dysfunctional(ディスファンクショナル・でぃすふぁんくしょなる) 失能的;功能失調的 The team became dysfunctional due to poor communication. 意思そつうが足りず、チームは ディスファンクショナル になった。 因溝通不良,這個團隊變得運作失常。

小說#這裡的筍乾是甜的

吃了一口看起來很美味的筍乾 

當下驚為天人

天啊!怎麼會這麼好吃 


三個小時後才想到(類恐龍般的神經反應!?) 


剛吃的筍乾會覺得好吃 

是因為它是

有甜味的醬油滷筍乾 



看起來是一般的鹽筍乾 

但吃起來鹹甜鹹甜的 

甜味比鹹味更明顯 

應該是嚐到甜味 

所以才會下意識

覺得這道菜好吃


會煮成甜鹹的筍乾 

推測應該是廚師覺得筍乾太鹹 


為了避免死鹹 

所以加糖調味 


調著調著就煮出這一道 

鹹中帶甜的筍乾了 


呀咧咧~ 

真是拿有甜味的菜沒輒 


吃到甜的菜

毫無疑問地

直接名列,

心中美味排行榜No.1



PS 

這裡的酸菜也是甜的,

真是愛鼠了



酸菜一點都不酸 

看來廚師也是為了

調和酸味和鹹味 

加了糖 



調著調著 

就調出超級無敵美味的甜酸菜 

真的讓人為了再次吃到甜甜的酸菜,

特地去買甜酸菜當配菜的便當 


(謎之聲:為了配菜而去買便當嗎…|||🤣) 



以上純屬虛構 
小說創作快樂

留言