英語小說單字筆記中2025-11-23

圖片
bollocks(ボロックス・ぼろっくす) 胡說;廢話;粗口 That’s bollocks and you know it. それは ボロックス だって君もわかってるよ。 那是 廢話 ,你自己也知道。 marshal(マーシャル・まーしゃる) 指揮;統率;集合 He marshaled the team before the event. かれはイベントの前にチームを マーシャル した。 活動開始前,他把全隊集合並統整準備。 knackered(ナッカード・なっかーど) 累壞的;精疲力竭 I’m completely knackered after work. しごとのあと、わたしはすっかり ナッカード だ。 下班後我整個人累壞了。

要買一瓶椰子水

小呆去檳榔攤買冷飲


小呆:

小姐~

我要買一瓶椰子水


檳榔攤小姐:

??? 

我們沒有賣椰子水


小呆:

你們招牌上有寫椰子水


檳榔攤小姐:

我們招牌只寫

「檳榔」「梅子」「冰水」


小呆:

喔~

我看成「榔」子水



檳榔攤小姐和小呆忍不住哈哈大笑:

哈哈~


留言