英語小說單字筆記中2025-11-23

圖片
bollocks(ボロックス・ぼろっくす) 胡說;廢話;粗口 That’s bollocks and you know it. それは ボロックス だって君もわかってるよ。 那是 廢話 ,你自己也知道。 marshal(マーシャル・まーしゃる) 指揮;統率;集合 He marshaled the team before the event. かれはイベントの前にチームを マーシャル した。 活動開始前,他把全隊集合並統整準備。 knackered(ナッカード・なっかーど) 累壞的;精疲力竭 I’m completely knackered after work. しごとのあと、わたしはすっかり ナッカード だ。 下班後我整個人累壞了。

小說#不小心的穿越,幸好手機在身邊(1)

第一章:午睡之後,不小心的穿越


林雪儀,

單身,青春年華

自由接案的小編,

興趣是

研究歷史冷知識與蒐集奇怪的App。

這天她一如往常,

在自家陽台寫稿

離截稿期限還有1小時

在壓線前5秒

即時按下送出按鈕

「~呼~」

放鬆地慢慢吐出一口氣

總算可以安心小憩片刻,

補眠一下

醒來時卻發現自己坐在一個搖搖晃晃、銅製零件閃閃發亮的機器裡。

「這是哪門子的地震?還是時光機?」

她話還沒說完,

機器猛地一震,

一道白光閃過後,

她就「砰!」地摔在一個完全陌生的廣場上。

眼前是穿著長袍、

講著古語但又能勉強聽懂的士兵,

還有盯著她看的圍觀百姓。

「巫女!巫女降臨了!」

人群驚呼。

她下意識地握緊口袋裡的東西

她的智慧型手機。

還有她隨身必帶的

專治電量見底焦慮的

行動電源。

留言