超可愛風 (つ✧ω✧)つ 站在田裡就能得獎?這個英文笑話太萌了

圖片
Joke (。•̀ᴗ-)✧ Why did the scarecrow win an award? Because he was outstanding in his field. 笑點解釋 (๑˃ᴗ˂)ﻭ 這個笑話的關鍵在「outstanding in his field」的雙關意思: • outstanding 可以指「表現傑出」 • 也可以拆開理解成「站在外面(out-standing)」 而 field: • 可以指「領域」 • 也可以指「田地」 所以整句話可以同時理解成: ➤ 表面意思:稻草人在他的領域表現優秀,所以得獎 (๑•̀ㅂ•́)و✧ ➤ 字面畫面:他真的只是「站在田裡」(。•́︿•̀。)

我的青菜素食日記(136)



蕃茄汁無加鹽100%原汁,

番茄含有茄紅素,有助抗氧化、護膚,

不含膽固醇、GI值也很低,

喝起來清爽沒負擔。

全素葡萄乾蛋糕加了葡萄乾,

帶來碳水化合物與纖維。

無糖豆奶,

含有大豆蛋白與植物性異黃酮,

對心血管保健有幫助,

沒有膽固醇又低GI,

素熱狗的蛋白質是大豆或小麥蛋白,

提供不少植物性蛋白。

素水餃內餡為蔬菜與植物肉,

搭配外皮的澱粉,

熱量適中,

五穀飯,纖維多、GI值比白米飯低,

對血糖控制友善,

長時間吃有飽足感。

留言