英語小說單字筆記中2025-11-1

圖片
monumental 具有紀念意義的 bludgeoned 被重擊 disintegrated 解體的 conciliatory 和解 pried 撬開 monumental KK音標 :/ˌmɑnjəˈmɛntəl/ 日語 :モニュメンタル(monyumentaru) 中文意思 :巨大的;紀念性的;極為重要的 美語例句 : Building that bridge was a monumental achievement. → 建造那座橋是個 偉大的成就 。 日語例句 : それは モニュメンタル な出来事だった。 → 那是個 具有紀念意義的事件 。 bludgeoned KK音標 :/ˈblʌdʒənd/ 日語 :ブラッジンド(burajjindo) 中文意思 :被重擊;用棍棒打;被迫(比喻用語) 美語例句 : The victim was bludgeoned with a metal pipe. → 受害者被金屬管 打傷 。 日語例句 : 彼は鉄の棒で ブラッジンド された。 → 他被鐵棒 打傷 了。 disintegrated KK音標 :/dɪsˈɪntəˌɡretɪd/ 日語 :ディスインテグレイテッド(disuintegureitedo) 中文意思 :瓦解;分解;崩潰 美語例句 : The spaceship disintegrated upon re-entry into the atmosphere. → 太空船在重返大氣層時 解體 了。 日語例句 : 宇宙船は大気圏に再突入したとき ディスインテグレイテッド した。 → 太空船在重返大氣層時 解體 了。 conciliatory KK音標 :/kənˈsɪliəˌtɔri/ 日語 :コンシリアトリー(konshiriatorī) 中文意思 :安撫的;調和的;和解的 美語例句 : She gave him a conciliatory smile after their argument. → 吵完架後,她給了他一個 安撫的笑容 。 日語例句 : 彼女は口論の後、 コンシリアトリー な笑みを見せた。 → 吵完架後,她露出 和解的微笑 。 pried KK音...

小說#名冊上的女孩(4)

第四章:

她問我,會不會後悔


房間內燈光昏黃,

蓋婭坐在實驗室床邊,

一動不動。

她的手指緊握著那張

剛剛從加密資料庫裡偷看的報告列印紙

【副人格建置進度】:72%
【意識替換預估】:96 小時內完成
【原始人格備份】:未啟動

她低頭,

聲音乾得像紙:「所以……我已經不是我了嗎?」

艾利雅站在門口,

像一個犯了錯的導師,

不知道該走進來,

還是轉身離開。

「妳還是妳。」她說,

「只是……他們已經準備好放棄這個版本的妳。」

「包括妳嗎?」

那句話像一把刀,

割在她身上。

她想回答「不是」,

但過去這幾個月,

她確實讓自己成為「觀察者」而非守護者。


她沒有阻止第一層資料導入,

沒有告訴蓋婭關於“副我”計畫的真相。

她雖然心痛,

卻仍走過每一個實驗流程。

艾利雅低下頭,

終於說出一句連自己都沒料到的話:

「是。我後悔了。」


她走進房間,

在蓋婭面前坐下,

將一枚銀色隨身碟放在她手中。

「這是什麼?」

    原始妳的神經映射備份。

    我從系統拷出來的

    只要妳願意,

    我可以手動注入它,

    清除那個副我。

    

「然後呢?」

「然後妳會永遠失去連結E.G.A.T.E.的能力,也無法再進入主系統。」

「那不就是你們當初要我做的事的反面?」

艾利雅點頭。

    現在妳有選擇了,

    蓋婭。

    我不再替他們決定什麼。

    我只是……

    想讓妳自己決定。

    


窗外開始下雨。

蓋婭手握著那枚隨身碟,

緊緊盯著它,

仿佛裡面裝的不只是記憶,

而是一種自由。

    如果我選擇清除副我,

    那我就是逃走了。

    

「不。那是妳保護自己的方式。」

「那妳呢?」她忽然問,「如果是妳,你會選哪一個版本的自己?」

艾利雅一時語塞。

她想起年輕時

剛完成試驗的那年,

那個在腦機介面裡的自己,

臉上有淚,

嘴巴卻被系統沉默封印。


那時,

她不是選擇了永生,

而是失去死亡的權利。

「我選擇錯了。」她終於低聲說。

「那妳後悔嗎?」

這一次,

她毫不猶豫地說:

「我到現在還後悔活著。」


沉默良久,

蓋婭問:「如果我決定不讓他們重啟我,你會幫我嗎?」

「我不會幫妳,」

艾利雅回道,

「我會站在妳這邊。」


那一夜,在一場突如其來的斷電後

系統的副人格建置進度條

歸零

系統資料庫留下

錯誤訊息:

【ERROR:核心主權認證遭拒】
【備份人格無法載入】
【主體選擇權歸屬確認:GAIA.HURST】

留言