英語小說單字筆記中2025-11-23

圖片
bollocks(ボロックス・ぼろっくす) 胡說;廢話;粗口 That’s bollocks and you know it. それは ボロックス だって君もわかってるよ。 那是 廢話 ,你自己也知道。 marshal(マーシャル・まーしゃる) 指揮;統率;集合 He marshaled the team before the event. かれはイベントの前にチームを マーシャル した。 活動開始前,他把全隊集合並統整準備。 knackered(ナッカード・なっかーど) 累壞的;精疲力竭 I’m completely knackered after work. しごとのあと、わたしはすっかり ナッカード だ。 下班後我整個人累壞了。

小說#小男孩大冒險(1) 鬼島的煩惱

 

第一章:

鬼島的煩惱


在遙遠的大洋彼岸,

有座島叫鬼島。

島上住著滿坑滿谷的惡魔,

專門搶老人家的退休年金

偷小孩的糖果,

甚至會在人們洗澡時

把水龍頭的水變成蜘蛛。

島民天天以淚洗面,

大家只能望天長嘆:「這種日子還要過多久?」

直到有一天,

一位十歲的男孩,名叫小樂,決定挺身而出。

他決定不靠網路公審、

不祈求Google大神,

更不拜託動漫英雄,

他要自己行動!

出發前的背包裡只裝了餅乾、機油和兩條繃帶,

外加一點點莫名正義的勇氣。

留言