英語小說單字筆記中2025-11-23

圖片
bollocks(ボロックス・ぼろっくす) 胡說;廢話;粗口 That’s bollocks and you know it. それは ボロックス だって君もわかってるよ。 那是 廢話 ,你自己也知道。 marshal(マーシャル・まーしゃる) 指揮;統率;集合 He marshaled the team before the event. かれはイベントの前にチームを マーシャル した。 活動開始前,他把全隊集合並統整準備。 knackered(ナッカード・なっかーど) 累壞的;精疲力竭 I’m completely knackered after work. しごとのあと、わたしはすっかり ナッカード だ。 下班後我整個人累壞了。

小說#冷淡天才女與暖心長照女(1)意外的星期一

第一章:

意外的星期一


葉知秋如往常一樣,

拿著黑得像她人生觀的咖啡,

低頭看著手機裡

令人反胃的退稿通知。

就在她準備用眼神詛咒世界時,

耳邊傳來「小心!」

一個穿著粉紅色上衣

慌張女生

迎面地衝過來,

把她和咖啡一起撞飛。

咖啡杯高高拋起,

在半空中旋轉兩圈半,

然後慢動作地安全落地

讓星期一的藍色情緒更加憂鬱。

知秋還沒來得及開罵,

眼前一黑。

再睜開眼時,

她發現自己正蹲坐在小板凳上,

手裡握著熱毛巾說:

    阿嬤,

    今天要擦背囉~

留言