英語小說單字筆記中2025-11-23

圖片
bollocks(ボロックス・ぼろっくす) 胡說;廢話;粗口 That’s bollocks and you know it. それは ボロックス だって君もわかってるよ。 那是 廢話 ,你自己也知道。 marshal(マーシャル・まーしゃる) 指揮;統率;集合 He marshaled the team before the event. かれはイベントの前にチームを マーシャル した。 活動開始前,他把全隊集合並統整準備。 knackered(ナッカード・なっかーど) 累壞的;精疲力竭 I’m completely knackered after work. しごとのあと、わたしはすっかり ナッカード だ。 下班後我整個人累壞了。

小說#最好的安排(3) 廢材女孩,手作小物意外被讚爆

第三章:

廢材女孩,

手作小物意外被讚爆


語晨拍下她做的第一盞紙雕小燈,

貼在X(前推特) 上,

只打了一行字:「失業女子,紙能療傷。」

她本來只想紀錄一下自己的廢材生活,

結果不到一小時按讚數破千,

留言一堆:

「這也太美!」

「這能買嗎?」

令她十分驚訝。

好友阿璇看到後馬上回她:

「妳還不開店,天理難容。」

語晨在一片混亂中開了網路商店,

店名就叫「女紙光明燈」。

她寫商品文案:

「很慢不會說話,只願點一盞燈。」

第一筆訂單來時,

她盯著手機好久,

內心激動得像中樂透

「天啊,我這個廢材的手作,竟然有人願意買。」

留言