超可愛風 (つ✧ω✧)つ 站在田裡就能得獎?這個英文笑話太萌了

圖片
Joke (。•̀ᴗ-)✧ Why did the scarecrow win an award? Because he was outstanding in his field. 笑點解釋 (๑˃ᴗ˂)ﻭ 這個笑話的關鍵在「outstanding in his field」的雙關意思: • outstanding 可以指「表現傑出」 • 也可以拆開理解成「站在外面(out-standing)」 而 field: • 可以指「領域」 • 也可以指「田地」 所以整句話可以同時理解成: ➤ 表面意思:稻草人在他的領域表現優秀,所以得獎 (๑•̀ㅂ•́)و✧ ➤ 字面畫面:他真的只是「站在田裡」(。•́︿•̀。)

小說#笑容背後(3) 前輩的應援

 

第三章:前輩的應援


不久後,

文學社宣布將舉辦年度徵文大賽,

選出三名代表社團參加全市文學比賽。


社團氣氛瞬間熱烈起來,

大家都希望能被選上。

語晴也躍躍欲試。


「依婷前輩,妳覺得我有機會參加嗎?」語晴鼓起勇氣問。


依婷微笑點頭:

    當然可以啊,

    妳最近進步很多,

    我很期待妳的作品。

    不過比賽會有一定壓力,

    妳要有心理準備喔。

「我會努力的!」語晴眼裡閃爍著光芒。


比賽準備期間,

語晴卻頻頻卡關,

寫出的稿子總覺得不夠滿意。

多次被社內指導老師指出結構薄弱、情感不足。

每次會議結束,語晴都垂頭喪氣。

依婷總會在一旁拍拍她的背:

    沒關係,

    創作本來就是需要時間。

    我們一起加油,

    妳不是一個人。

有依婷的陪伴,

語晴又重新拾起信心。

雖然每一步都艱辛,

她依然咬牙堅持下去。

留言