超可愛風 (つ✧ω✧)つ 站在田裡就能得獎?這個英文笑話太萌了

圖片
Joke (。•̀ᴗ-)✧ Why did the scarecrow win an award? Because he was outstanding in his field. 笑點解釋 (๑˃ᴗ˂)ﻭ 這個笑話的關鍵在「outstanding in his field」的雙關意思: • outstanding 可以指「表現傑出」 • 也可以拆開理解成「站在外面(out-standing)」 而 field: • 可以指「領域」 • 也可以指「田地」 所以整句話可以同時理解成: ➤ 表面意思:稻草人在他的領域表現優秀,所以得獎 (๑•̀ㅂ•́)و✧ ➤ 字面畫面:他真的只是「站在田裡」(。•́︿•̀。)

小說#笑容背後(2) 溫暖的前輩

第二章:溫暖的前輩


文學社的例會

在悠揚的鋼琴聲與咖啡香中展開。

依婷將語晴介紹給每一位成員,

大家都熱情有禮。

會議結束後,依婷特地留下語晴,細心詢問她對文學創作的興趣。

    我、我平常寫一些短篇故事,

    也會偶爾寫詩……

    不過從來沒發表過。

語晴忐忑地說。

依婷微笑著點頭:

    沒關係,來這裡就是要一起學習、成長。

    我也不是一開始就能寫得好,

    妳慢慢來,不用有壓力。

語晴抬頭望向依婷那雙溫柔的眼,

心裡湧起暖意。

眼前這位前輩就像一道溫暖的光,

讓她不再害怕。

從那天起,

語晴幾乎每天

都在社團群組裡和依婷互動。

依婷總是耐心批改她的作品,

細細回饋。

語晴感受到前所未有的支持,

也越來越信任這位親切的前輩。

留言