超可愛風 (つ✧ω✧)つ 站在田裡就能得獎?這個英文笑話太萌了

圖片
Joke (。•̀ᴗ-)✧ Why did the scarecrow win an award? Because he was outstanding in his field. 笑點解釋 (๑˃ᴗ˂)ﻭ 這個笑話的關鍵在「outstanding in his field」的雙關意思: • outstanding 可以指「表現傑出」 • 也可以拆開理解成「站在外面(out-standing)」 而 field: • 可以指「領域」 • 也可以指「田地」 所以整句話可以同時理解成: ➤ 表面意思:稻草人在他的領域表現優秀,所以得獎 (๑•̀ㅂ•́)و✧ ➤ 字面畫面:他真的只是「站在田裡」(。•́︿•̀。)

小說#笑容背後(完) 故事總會有結局

 

第八章:故事總會有結局


發表會結束後

語晴走出文化中心,

望著初夏的陽光。

那些曾經困惑、執著與傷心,

隨著這個事實浮出水面,

彷彿都可以放下了。

    原來,並不是所有的笑容,都是無私的。


    原來,不是每份努力,都能換來理想結局。


    但我還是那個喜歡文字、為夢想努力的我。

語晴深吸一口氣,

抬頭望向湛藍天空,

嘴角揚起一抹坦然的微笑。

她明白了,

故事總會有結局,

而下一個人生篇章才正要開始

(完)

留言