超可愛風 (つ✧ω✧)つ 站在田裡就能得獎?這個英文笑話太萌了

圖片
Joke (。•̀ᴗ-)✧ Why did the scarecrow win an award? Because he was outstanding in his field. 笑點解釋 (๑˃ᴗ˂)ﻭ 這個笑話的關鍵在「outstanding in his field」的雙關意思: • outstanding 可以指「表現傑出」 • 也可以拆開理解成「站在外面(out-standing)」 而 field: • 可以指「領域」 • 也可以指「田地」 所以整句話可以同時理解成: ➤ 表面意思:稻草人在他的領域表現優秀,所以得獎 (๑•̀ㅂ•́)و✧ ➤ 字面畫面:他真的只是「站在田裡」(。•́︿•̀。)

小說#冷淡天才女與暖心長照女(完) 我們會不會再交換

 

第七章:

我們會不會再交換


兩人在那條熟悉的巷口再度相遇。

夕陽太美

讓人不敢直視

一眼黃昏

突然就在那一瞬間

兩人因為某種神秘力量交換回來

難道就是所謂的大自然校正回歸

兩人不可思議地看著彼此

有一種說不出口的理解。


邱小暖小聲問:「我們會不會再交換?」

葉知秋看著她,冷淡帶著一絲溫暖:「誰知?」

小暖笑的眼睛彎得像月亮:「這幾天好像一場冒險」

風輕輕吹過,

兩人默默不發一語的道別,


心裡想著那句沒有說出口的話

其實,對方的生活還挺有趣的。

她們在各自的記憶裡

留下值得懷念一頁。

(完) 

留言