超可愛風 (つ✧ω✧)つ 站在田裡就能得獎?這個英文笑話太萌了

圖片
Joke (。•̀ᴗ-)✧ Why did the scarecrow win an award? Because he was outstanding in his field. 笑點解釋 (๑˃ᴗ˂)ﻭ 這個笑話的關鍵在「outstanding in his field」的雙關意思: • outstanding 可以指「表現傑出」 • 也可以拆開理解成「站在外面(out-standing)」 而 field: • 可以指「領域」 • 也可以指「田地」 所以整句話可以同時理解成: ➤ 表面意思:稻草人在他的領域表現優秀,所以得獎 (๑•̀ㅂ•́)و✧ ➤ 字面畫面:他真的只是「站在田裡」(。•́︿•̀。)

小說#冷淡天才女與暖心長照女(6) 明天醒來,還是同樣的生活嗎?

 

第六章:

明天醒來,

還是同樣的生活嗎?


一天下午,

葉知秋幫邱阿嬤捶捶背。

她表情生硬,但很努力

邱阿嬤一臉揶揄:「今天怎麼這麼體貼?」

知秋淡淡回:「正常發揮」


另外一邊,

邱小暖站在研究所的報告投影機旁,

邊念著從筆記裡背下來的關鍵詞,

邊偷瞄同事們的表情,

發現他們竟然在點頭。

這讓她信心大增:

「總結來說,我個人認為這實驗結果…很棒!」

全場一陣寂靜,接著掌聲四起

雖然她報告的內容有95%是AI產生的。


當天晚上,

兩人躺在各自的床上,

腦袋清醒得睡不著,

心裡卻都浮現出同一件事

明天醒來,

還是同樣的生活嗎?

我希望還是嗎?

留言