超可愛風 (つ✧ω✧)つ 站在田裡就能得獎?這個英文笑話太萌了

圖片
Joke (。•̀ᴗ-)✧ Why did the scarecrow win an award? Because he was outstanding in his field. 笑點解釋 (๑˃ᴗ˂)ﻭ 這個笑話的關鍵在「outstanding in his field」的雙關意思: • outstanding 可以指「表現傑出」 • 也可以拆開理解成「站在外面(out-standing)」 而 field: • 可以指「領域」 • 也可以指「田地」 所以整句話可以同時理解成: ➤ 表面意思:稻草人在他的領域表現優秀,所以得獎 (๑•̀ㅂ•́)و✧ ➤ 字面畫面:他真的只是「站在田裡」(。•́︿•̀。)

我的青菜素食日記(187)


素大腸包小腸,由糯米、素香腸與酸菜的小吃,糯米熱量不低,

每 100 克約有 230 大卡,GI 值也偏高,大約 80 ,

吃多容易讓血糖快速上升。素香腸是植物性,

不含膽固醇,但總體脂肪量還是得稍微注意。

五穀飯養生,每 100 克熱量140 大卡,

GI 值中等偏低,50-60 ,有助於血糖平穩。

含有膳食纖維、B 群維生素與礦物質,膽固醇。

蘋果搭配無糖豆漿清爽。蘋果熱量不高,

每 100 克52 大卡,GI 值中等,約 36,

無糖豆漿的 GI 值低,30 。

沒有膽固醇,富含纖維與植物蛋白。

通心粉加金針菇與嫩豆腐的湯品

通心粉熱量 130-150 大卡(100 克),

GI 值 50-60,

加上纖維豐富的金針菇與優質蛋白的嫩豆腐,平衡營養

奇異果與柳橙,清爽又補充維他命 C,

熱量不高(奇異果 60 大卡/100 克,柳橙 45 大卡/100 克),

GI 值 40-45,

膽固醇是零。

留言