超可愛風 (つ✧ω✧)つ 站在田裡就能得獎?這個英文笑話太萌了

圖片
Joke (。•̀ᴗ-)✧ Why did the scarecrow win an award? Because he was outstanding in his field. 笑點解釋 (๑˃ᴗ˂)ﻭ 這個笑話的關鍵在「outstanding in his field」的雙關意思: • outstanding 可以指「表現傑出」 • 也可以拆開理解成「站在外面(out-standing)」 而 field: • 可以指「領域」 • 也可以指「田地」 所以整句話可以同時理解成: ➤ 表面意思:稻草人在他的領域表現優秀,所以得獎 (๑•̀ㅂ•́)و✧ ➤ 字面畫面:他真的只是「站在田裡」(。•́︿•̀。)

小說#惡魔主管真恐怖(1)想要準時下班還真難

 

第一章

想要準時下班還真難


盯著電腦螢幕上時鐘

林小晴的心理時鐘準時地響起下班鐘響

五點五十九分準備關螢幕要下班,

副理朱酷仁冷不防出現

丟來一疊「格式太亂」的文件。

放下狠話「工作要用心」


她只能把包包收回抽屜,

心裡默默哀悼。

想要準時下班還真難


天色漸漸變暗

辦公室其他人陸陸續續下班,

笨手笨腳的她成了加班守門員。

在公司

副理的話就是規則,

而這個惡魔主管真恐怖。

留言