英語小說單字筆記中2026-2-12

圖片
triumphantly(トライアンファントリー・とらいあんふぁんとりー) 得意地;勝利地 She raised her hands triumphantly after winning. かのじょは勝って トライアンファントリー に手を上げた。 她獲勝後得意地舉起雙手。 dysfunctional(ディスファンクショナル・でぃすふぁんくしょなる) 失能的;功能失調的 The team became dysfunctional due to poor communication. 意思そつうが足りず、チームは ディスファンクショナル になった。 因溝通不良,這個團隊變得運作失常。

小說#回去拯救自己(1) 身材失控的中年偶像

 

第一章:

身材失控的中年偶像


42歲的林可欣早就不是

當年那個在台上跳舞

只靠沙拉活命的女團甜心,

現在的她,

最引人注目的是肚子上的三層肉。

自從女團引退之後,

她的人生重心從唱跳轉為

到各地知名吃到飽餐廳放題爆吃。

某天站在量體重機上

發現數值破表

令人震驚的人生巔峰

當場腦袋一片空白,

她決定去買杯珍珠奶茶

讓自己冷靜一下,

沒想到一出門發現身邊出現一陣迷霧,

她眼前竟然出現了一個穿著她20年前

低腰喇叭褲露小蠻腰的練舞服裝的……自己?

留言