英語小說單字筆記中2025-11-1

圖片
monumental 具有紀念意義的 bludgeoned 被重擊 disintegrated 解體的 conciliatory 和解 pried 撬開 monumental KK音標 :/ˌmɑnjəˈmɛntəl/ 日語 :モニュメンタル(monyumentaru) 中文意思 :巨大的;紀念性的;極為重要的 美語例句 : Building that bridge was a monumental achievement. → 建造那座橋是個 偉大的成就 。 日語例句 : それは モニュメンタル な出来事だった。 → 那是個 具有紀念意義的事件 。 bludgeoned KK音標 :/ˈblʌdʒənd/ 日語 :ブラッジンド(burajjindo) 中文意思 :被重擊;用棍棒打;被迫(比喻用語) 美語例句 : The victim was bludgeoned with a metal pipe. → 受害者被金屬管 打傷 。 日語例句 : 彼は鉄の棒で ブラッジンド された。 → 他被鐵棒 打傷 了。 disintegrated KK音標 :/dɪsˈɪntəˌɡretɪd/ 日語 :ディスインテグレイテッド(disuintegureitedo) 中文意思 :瓦解;分解;崩潰 美語例句 : The spaceship disintegrated upon re-entry into the atmosphere. → 太空船在重返大氣層時 解體 了。 日語例句 : 宇宙船は大気圏に再突入したとき ディスインテグレイテッド した。 → 太空船在重返大氣層時 解體 了。 conciliatory KK音標 :/kənˈsɪliəˌtɔri/ 日語 :コンシリアトリー(konshiriatorī) 中文意思 :安撫的;調和的;和解的 美語例句 : She gave him a conciliatory smile after their argument. → 吵完架後,她給了他一個 安撫的笑容 。 日語例句 : 彼女は口論の後、 コンシリアトリー な笑みを見せた。 → 吵完架後,她露出 和解的微笑 。 pried KK音...

小說#回去拯救自己(2) 少女偶像與中年大嬸的對視

 

第二章:

少女偶像與中年大嬸的對視



20歲的林可欣青春有活力,

看到眼前這個鬆垮又氣喘吁吁的女人

說自己是「未來的妳」,

笑到下巴都快掉下來。


中年可欣試圖勸導少女可欣不要節食,

    即使很快地瘦下來

    短時間會很容易復胖

    會比之前更胖

    減掉水分

    胖回脂肪

    對身體造成溜溜球效應

    之後會越來越難減

    而且過度節食

    也會造成脂肪肝

    你這麼年輕健康

    要好好照顧自己

    隨便亂節食會把身體搞壞的


結果年輕氣傲的可欣

怎麼可能聽得進去

    哼~我可是天選之女

    我現在年輕貌美而且還會越來越美

    少吃一餐少吃一點

    減肥Easy Easy

    中年阿姨懂什麼

    我以後絕對不可能會像你胖成這樣的啦

當場咬下一口生菜沙拉

還毫不留情面地嗆她:

    妳胖成這樣

    還敢來教我怎麼吃?


中年可欣的理智一秒斷裂,

決定用行動來拯救

年輕狂妄又無知的自己。

留言