英語小說單字筆記中2025-11-23

圖片
bollocks(ボロックス・ぼろっくす) 胡說;廢話;粗口 That’s bollocks and you know it. それは ボロックス だって君もわかってるよ。 那是 廢話 ,你自己也知道。 marshal(マーシャル・まーしゃる) 指揮;統率;集合 He marshaled the team before the event. かれはイベントの前にチームを マーシャル した。 活動開始前,他把全隊集合並統整準備。 knackered(ナッカード・なっかーど) 累壞的;精疲力竭 I’m completely knackered after work. しごとのあと、わたしはすっかり ナッカード だ。 下班後我整個人累壞了。

小說#回去拯救自己(3) 暴食<->節食的罪與罰

 

第三章:暴食<->節食的罪與罰


在短短幾天內,

中年可欣目睹20歲的自己

早上喝一口黑咖啡、

中午吃三片燙青菜、

晚上因飢餓瘦而爆食鹽酥雞配珍奶

旁觀的她終於明白,

胖不是一天造成的,

暴食<->節食業障的報仇。

她開始紀錄每天的飲食

研究它們的熱量和GI值,

Google搜尋低脂全素的飲食知識,

打算用科學理性的方法來拯救

這個身材快要失控的年輕自己。

留言