超可愛風 (つ✧ω✧)つ 站在田裡就能得獎?這個英文笑話太萌了

圖片
Joke (。•̀ᴗ-)✧ Why did the scarecrow win an award? Because he was outstanding in his field. 笑點解釋 (๑˃ᴗ˂)ﻭ 這個笑話的關鍵在「outstanding in his field」的雙關意思: • outstanding 可以指「表現傑出」 • 也可以拆開理解成「站在外面(out-standing)」 而 field: • 可以指「領域」 • 也可以指「田地」 所以整句話可以同時理解成: ➤ 表面意思:稻草人在他的領域表現優秀,所以得獎 (๑•̀ㅂ•́)و✧ ➤ 字面畫面:他真的只是「站在田裡」(。•́︿•̀。)

我的青菜素食日記(227)


湯品的黑色食材是羊肚菌,

蛋白質含量在菇類中是優秀的,

有礦物質與多醣體,湯底清澈、油脂感低,

熱量不高,GI值接近零,

很適合當暖胃又不負擔的前奏。

甜點盤,冰涼的黑醋栗雪酪酸甜解膩,

富含花青素,糖分會稍微拉高GI值,

適合當偶爾的小確幸。

旁邊的小麻糬和酥皮點心熱量較高,

主要來自澱粉與油脂,

但在整餐的搭配下,

只要適量享用,

不影響整體清爽無膽固醇的基調。

留言