超可愛風 (つ✧ω✧)つ 站在田裡就能得獎?這個英文笑話太萌了

圖片
Joke (。•̀ᴗ-)✧ Why did the scarecrow win an award? Because he was outstanding in his field. 笑點解釋 (๑˃ᴗ˂)ﻭ 這個笑話的關鍵在「outstanding in his field」的雙關意思: • outstanding 可以指「表現傑出」 • 也可以拆開理解成「站在外面(out-standing)」 而 field: • 可以指「領域」 • 也可以指「田地」 所以整句話可以同時理解成: ➤ 表面意思:稻草人在他的領域表現優秀,所以得獎 (๑•̀ㅂ•́)و✧ ➤ 字面畫面:他真的只是「站在田裡」(。•́︿•̀。)

小說#回去拯救自己(5) 少女偶像的身心逆轉術

  

第五章:

少女偶像的身心逆轉術


隨著日子過去,

20歲的林可欣不僅沒有復胖,

反而比團員們更有精神,

皮膚好得像水蜜桃。

她開始推薦團員三餐蔬菜水果與豆類與五穀飯,

把垃圾食物和零食送進冷宮封印起來

在練舞後開「植物蛋白增肌減脂」女子會。

中年可欣默默覺得自己不只拯救自己的健康,

好像還創造另類的偶像飲食革命。

留言